1 00:01:18,750 --> 00:01:21,860 [O amor tem fogos de artifício] 2 00:01:21,980 --> 00:01:24,900 [Episódio 8] 3 00:01:28,840 --> 00:01:29,430 Olha— 4 00:01:29,920 --> 00:01:31,430 não há alguém de branco? 5 00:01:31,430 --> 00:01:33,350 Eu não sei se há alguém em branco por fora, 6 00:01:33,350 --> 00:01:35,360 mas há alguém de branco no carro. 7 00:01:35,360 --> 00:01:37,289 Se você sentir algo atrás de você, 8 00:01:38,360 --> 00:01:39,440 não olhe para trás. 9 00:01:39,470 --> 00:01:40,530 Você não ouviu? 10 00:01:40,940 --> 00:01:42,729 Cada pessoa tem 3 fogos nas costas. 11 00:01:42,729 --> 00:01:44,090 Cada vez que você olha para trás 12 00:01:44,110 --> 00:01:45,340 apenas lança um. 13 00:01:45,950 --> 00:01:47,350 Assim que todos os 3 estiverem fora, 14 00:01:48,660 --> 00:01:49,720 você estará acabado. 15 00:01:53,770 --> 00:01:54,700 Não olhe para trás. 16 00:01:57,250 --> 00:01:58,450 Ele está bem atrás de nós. 17 00:02:15,420 --> 00:02:22,579 ♪ O que importa para mim é o que você precisa ♪ 18 00:02:23,690 --> 00:02:28,579 ♪ Nada mais, nada menos, Só espero que seja algo que eu possa dar ♪ 19 00:02:30,230 --> 00:02:36,320 ♪ O que eu prezo é o que tenho ♪ 20 00:02:37,480 --> 00:02:43,590 ♪ Cada pequeno momento, Espero que você esteja aí comigo ♪ 21 00:02:44,550 --> 00:02:49,400 ♪ Esses contos de fadas, palavras doces, e declarações de amor ♪ 22 00:02:49,970 --> 00:02:54,240 ♪ São como fogos de artifício iluminando a noite ♪ 23 00:02:54,690 --> 00:02:59,900 ♪ Sonhos, loucura, e as palavras enterradas em meu coração ♪ 24 00:02:57,400 --> 00:02:58,460 O que você está fazendo? 25 00:02:58,770 --> 00:03:01,370 Eu queria que você se deitasse e durma confortavelmente. 26 00:03:06,130 --> 00:03:07,170 Deixe-me assumir a direção. 27 00:03:07,170 --> 00:03:07,970 Você? 28 00:03:08,910 --> 00:03:10,370 Tem certeza que pode dirigir? 29 00:03:10,560 --> 00:03:11,630 Você está me desprezando? 30 00:03:11,630 --> 00:03:12,870 Eu tive minha carteira de motorista desde que eu tinha 18 anos. 31 00:03:12,870 --> 00:03:13,590 Não mexa. 32 00:03:13,590 --> 00:03:14,310 Se apresse. 33 00:03:14,470 --> 00:03:15,080 Vamos! 34 00:03:15,080 --> 00:03:15,810 Não, não... 35 00:03:49,530 --> 00:03:51,430 O quê? Eu dormi por 2 horas? 36 00:03:51,460 --> 00:03:53,110 Eu não disse para você me acordar em 15 minutos? 37 00:03:53,110 --> 00:03:53,930 Eu não consegui te acordar. 38 00:03:53,930 --> 00:03:55,430 Você dormiu como um tronco. 39 00:03:56,380 --> 00:03:57,579 Freio! Freio! Freio! 40 00:04:15,350 --> 00:04:16,100 O que aconteceu? 41 00:04:16,100 --> 00:04:17,700 O que aconteceu? Você me diz! 42 00:04:17,720 --> 00:04:18,920 Saia do carro agora! 43 00:04:22,220 --> 00:04:23,150 É perigoso! 44 00:04:29,900 --> 00:04:31,640 Você sabe o que estava fazendo? 45 00:04:33,460 --> 00:04:34,890 Se você não tivesse bagunçado com o volante, 46 00:04:34,890 --> 00:04:36,720 não teríamos caído na lama! 47 00:04:36,720 --> 00:04:38,190 Eu mexi no volante? Se eu não tivesse, 48 00:04:38,190 --> 00:04:40,120 você teria dirigido para dentro do lago! 49 00:04:40,330 --> 00:04:42,260 E você acha que eu estava brincando com isso? 50 00:04:46,310 --> 00:04:47,460 O que fazemos agora? 51 00:04:48,820 --> 00:04:49,890 Deixe-me primeiro tentar dar ré no carro. 52 00:04:49,890 --> 00:04:51,090 Você vai esperar lá fora. 53 00:04:51,180 --> 00:04:52,110 Tome cuidado. 54 00:04:55,070 --> 00:04:56,240 Tome cuidado. 55 00:05:39,280 --> 00:05:41,140 Parece não funcionar. E agora? 56 00:05:58,180 --> 00:05:58,940 Não pode sair. 57 00:05:58,940 --> 00:06:00,400 Todas as quatro rodas estão presas. 58 00:06:01,440 --> 00:06:02,640 O que devemos fazer agora? 59 00:06:13,290 --> 00:06:14,880 Oh, não, não há sinal algum. 60 00:06:14,880 --> 00:06:16,480 Também não tenho sinal. 61 00:06:16,750 --> 00:06:17,940 Estamos numa depressão montanhosa. 62 00:06:17,940 --> 00:06:19,540 Claro que não há sinal. 63 00:06:24,800 --> 00:06:25,430 Espere aqui um segundo. 64 00:06:25,430 --> 00:06:26,830 Vou dar uma olhada lá. 65 00:06:33,870 --> 00:06:35,540 Volte logo! Estou com medo! 66 00:06:36,400 --> 00:06:37,130 Pressa! 67 00:06:44,190 --> 00:06:45,200 Não há ninguém aqui. 68 00:06:45,200 --> 00:06:47,530 De jeito nenhum, não há realmente ninguém por aqui. 69 00:06:57,310 --> 00:06:58,040 Você está com frio? 70 00:07:02,630 --> 00:07:03,890 Dizer algo. 71 00:07:05,750 --> 00:07:07,350 Acabei de fazer alguns cálculos. 72 00:07:08,070 --> 00:07:09,430 Passamos por uma aldeia 73 00:07:09,430 --> 00:07:11,090 antes que o mapa não mostrasse nenhuma estrada. 74 00:07:11,510 --> 00:07:13,560 E então dirigimos por 19 minutos. 75 00:07:14,040 --> 00:07:14,870 A seguir, 76 00:07:15,360 --> 00:07:16,600 atingimos o limite de velocidade de 25 km/h 77 00:07:16,600 --> 00:07:18,130 por causa da estrada de cascalho. 78 00:07:19,190 --> 00:07:19,720 Isso significa 79 00:07:19,720 --> 00:07:22,390 estamos a apenas uma dúzia de quilômetros de distância da cidade. 80 00:07:22,390 --> 00:07:23,190 Se não pudermos 81 00:07:23,190 --> 00:07:24,750 devolva o carro esta noite, 82 00:07:24,950 --> 00:07:26,390 logo amanhã de manhã, 83 00:07:26,390 --> 00:07:27,430 vamos pedir ajuda. 84 00:07:27,430 --> 00:07:28,290 Que tal isso? 85 00:07:30,120 --> 00:07:31,510 Achei que você estava congelado de medo. 86 00:07:31,510 --> 00:07:33,800 Nunca pensei você estava calculando tudo isso. 87 00:07:33,800 --> 00:07:34,950 Estou com medo, 88 00:07:35,000 --> 00:07:36,560 mas ficar com medo não vai ajudar. 89 00:07:36,560 --> 00:07:37,630 Temos que permanecer compostos 90 00:07:37,630 --> 00:07:39,090 e descobrir uma solução. 91 00:07:39,270 --> 00:07:41,240 Sim, é realmente uma boa ideia. 92 00:07:42,750 --> 00:07:44,480 Mas realmente não há ninguém aqui. 93 00:07:44,510 --> 00:07:45,190 Não temos escolha. 94 00:07:45,190 --> 00:07:47,450 Mas não podemos ficar aqui sentados e não fazer nada. 95 00:07:47,750 --> 00:07:49,310 Não podemos continuar esperando assim. 96 00:07:49,310 --> 00:07:50,430 Vamos, vamos nos movimentar um pouco 97 00:07:50,430 --> 00:07:51,510 caso congelemos. 98 00:08:02,330 --> 00:08:03,560 Vamos, mexa-se! 99 00:08:03,580 --> 00:08:05,230 Seu formulário está errado. 100 00:08:05,430 --> 00:08:06,520 Então me mostre o caminho certo. 101 00:08:06,520 --> 00:08:08,050 Eu farei um e você segue. 102 00:08:08,390 --> 00:08:09,000 Vá em frente. 103 00:08:09,390 --> 00:08:10,850 Vamos, observe com atenção. 104 00:08:11,890 --> 00:08:14,400 Um, dois, três, quatro. 105 00:08:14,480 --> 00:08:18,140 -Velho, você está fazendo treinamento de reabilitação? -Cinco, seis, sete, oito. 106 00:09:13,600 --> 00:09:15,570 Eu acho que você assistiu muitas novelas, né? 107 00:09:15,570 --> 00:09:16,220 Sim. 108 00:09:17,310 --> 00:09:18,980 Isso é o suficiente! 109 00:09:20,260 --> 00:09:21,920 Estou cansado. Eu vou dormir. 110 00:09:58,200 --> 00:09:59,080 Ouvir. 111 00:10:00,030 --> 00:10:00,960 Há um som. 112 00:10:03,530 --> 00:10:04,560 Você é tão chato. 113 00:10:04,560 --> 00:10:06,320 Esse truque não funciona mais comigo. 114 00:10:06,320 --> 00:10:07,650 Realmente há um som! 115 00:10:10,730 --> 00:10:12,420 Parece um motor. 116 00:10:17,350 --> 00:10:18,830 É um trator! Pressa! 117 00:10:28,270 --> 00:10:29,040 Aqui! 118 00:10:34,940 --> 00:10:37,280 Na verdade, não somos tão azarados. 119 00:10:37,560 --> 00:10:39,720 Alguém apareceu e nos ajudou de manhã cedo, 120 00:10:39,720 --> 00:10:41,360 não apenas rebocando o carro 121 00:10:41,390 --> 00:10:43,120 mas também nos dando instruções. 122 00:10:45,070 --> 00:10:47,310 Isso significa apenas que sou uma estrela da sorte, 123 00:10:47,720 --> 00:10:48,480 você sabe? 124 00:10:48,480 --> 00:10:49,630 Yeah, yeah. 125 00:10:49,870 --> 00:10:51,130 Concentre-se apenas em dirigir. 126 00:10:56,620 --> 00:10:57,340 [Xin você] 127 00:10:57,370 --> 00:10:58,030 [Eu carreguei o que você deseja] 128 00:10:58,050 --> 00:10:58,760 [neste link. Você estava certo. Nem todo mundo no banco de investimento é] 129 00:10:58,790 --> 00:10:59,470 [um patife ganancioso. Nas mãos certas,] 130 00:10:59,240 --> 00:11:00,050 Bem... 131 00:10:59,490 --> 00:10:59,970 [isso pode revelar a verdade;] 132 00:10:59,990 --> 00:11:00,630 [nas mãos erradas, isso só vai piorar as coisas.] 133 00:11:00,220 --> 00:11:01,990 Xin Você me mandou uma mensagem. 134 00:11:02,870 --> 00:11:03,730 O que ele disse? 135 00:11:05,510 --> 00:11:06,960 Pare o carro. 136 00:11:07,090 --> 00:11:07,510 O que está errado? 137 00:11:07,510 --> 00:11:09,330 -Estacionar. Pare agora. -Espere, espere. 138 00:11:09,330 --> 00:11:10,300 Confira isso. 139 00:11:10,870 --> 00:11:11,630 Veja o que é isso. 140 00:11:11,630 --> 00:11:12,520 O que? O que é? 141 00:11:12,520 --> 00:11:13,860 Xin Você me enviou o link 142 00:11:13,890 --> 00:11:16,030 aos dados originais de Shanlifang em Chengdu. 143 00:11:16,030 --> 00:11:16,390 Olha, olha. 144 00:11:16,390 --> 00:11:17,200 Sagrado! 145 00:11:17,600 --> 00:11:18,700 Isso é ótimo! 146 00:11:19,200 --> 00:11:21,010 Eu te disse. Ele é na verdade... 147 00:11:21,080 --> 00:11:22,200 Nós o entendemos errado. 148 00:11:22,270 --> 00:11:23,410 Ele é um cara muito bom. 149 00:11:23,410 --> 00:11:25,360 Vamos, temos um grande trabalho a fazer. 150 00:11:25,390 --> 00:11:26,090 Pressa. 151 00:11:27,330 --> 00:11:28,820 O trabalho duro realmente valeu a pena. 152 00:11:39,840 --> 00:11:40,720 Está com fome? 153 00:11:43,910 --> 00:11:45,270 O que você comprou? 154 00:11:45,790 --> 00:11:48,030 Já que estamos aqui em Chengdu, Comprei algumas lembranças. 155 00:11:48,030 --> 00:11:48,890 Isto é para você. 156 00:11:52,080 --> 00:11:52,720 Molho de pimenta com fava? 157 00:11:52,720 --> 00:11:53,120 Você fez 158 00:11:53,150 --> 00:11:54,400 comprar este presente para mim? 159 00:11:56,120 --> 00:11:57,650 Por que eu compraria isso para você? 160 00:11:58,200 --> 00:12:00,120 Eu consegui de graça quando comprei outra coisa. 161 00:12:00,120 --> 00:12:01,080 Seria uma pena jogá-lo fora. 162 00:12:01,080 --> 00:12:02,080 Então eu pensei... 163 00:12:03,440 --> 00:12:05,150 Você não sempre fazer aquela berinjela salteada? 164 00:12:05,150 --> 00:12:06,480 Eu vi você colocar isso nele. 165 00:12:07,360 --> 00:12:08,400 É muito bom. 166 00:12:08,600 --> 00:12:10,330 Basta fazer mais. Eu amo isso. 167 00:12:11,870 --> 00:12:14,470 O que você comprou conseguir tantas garrafas de graça? 168 00:12:14,840 --> 00:12:17,040 Você não comprou para si mesmo, comprou? 169 00:12:17,240 --> 00:12:18,670 Esqueça se você não quiser. 170 00:12:18,670 --> 00:12:20,240 Você disse que eu poderia pedir o que quisesse. 171 00:12:20,240 --> 00:12:21,120 Apenas jogue fora. 172 00:12:21,120 --> 00:12:22,480 Eu nunca disse que não queria. 173 00:12:22,480 --> 00:12:24,480 Seria um desperdício jogá-lo fora. 174 00:12:25,440 --> 00:12:27,720 Então você não deveria adicionar formalmente 175 00:12:27,870 --> 00:12:30,270 um par extra de pauzinhos para mim esta noite? 176 00:12:30,480 --> 00:12:31,930 Você me prometeu isso 177 00:12:31,960 --> 00:12:33,320 você me faria aqueles pratos extras, 178 00:12:33,320 --> 00:12:34,790 mas você ainda não os fez. 179 00:12:34,790 --> 00:12:36,030 Quais pratos extras? 180 00:12:36,080 --> 00:12:37,870 O diretor Fang não concordou para minha reintegração ainda. 181 00:12:37,870 --> 00:12:39,120 Não há nada para comemorar. 182 00:12:39,120 --> 00:12:42,380 Teremos algo para comemorar quando voltarmos esta noite. 183 00:12:43,480 --> 00:12:44,660 Esqueça. 184 00:12:46,750 --> 00:12:49,200 Não quero ter muitas esperanças. 185 00:12:49,320 --> 00:12:51,650 Quanto maiores as esperanças, mais difícil será a queda. 186 00:12:51,720 --> 00:12:53,320 Vou tentar o meu melhor de qualquer maneira. 187 00:12:53,720 --> 00:12:54,550 Não! 188 00:12:55,150 --> 00:12:56,150 Não o quê? 189 00:12:56,840 --> 00:12:57,510 Ouça, 190 00:12:57,510 --> 00:12:59,240 Definitivamente vou comer esses pratos. 191 00:12:59,240 --> 00:13:01,150 Estivemos em Chengdu e Vila da Flor de Pessegueiro. 192 00:13:01,150 --> 00:13:03,080 O que está nos impedindo de sonhar grande? 193 00:13:03,080 --> 00:13:04,150 Os dados que arriscamos nossas vidas para obter 194 00:13:04,150 --> 00:13:05,440 não consigo nem impressionar... 195 00:13:05,440 --> 00:13:06,770 um diretor em He Jing? 196 00:13:07,390 --> 00:13:08,590 Apenas observe! 197 00:13:09,150 --> 00:13:11,500 Isso vai abalar todo Shanlifang! 198 00:13:11,600 --> 00:13:13,190 Por que você está tão animado? 199 00:13:13,270 --> 00:13:14,390 Você vai cozinhar ou não? 200 00:13:14,390 --> 00:13:15,150 Eu prometo. 201 00:13:15,150 --> 00:13:15,910 Vou preparar um par de pauzinhos 202 00:13:15,910 --> 00:13:17,670 para você se eu for reintegrado ou não, ok? 203 00:13:17,670 --> 00:13:18,750 Tão embaraçoso. 204 00:13:20,910 --> 00:13:22,200 O que exatamente você comprou para obter 205 00:13:22,200 --> 00:13:22,750 tantos brindes? 206 00:13:22,750 --> 00:13:24,350 Leve-me para dar uma olhada. Pressa. 207 00:13:26,150 --> 00:13:27,150 Nenhum de seus negócios. 208 00:13:27,150 --> 00:13:28,840 Compre 1 e ganhe 9 grátis. Tem algum problema? 209 00:13:28,840 --> 00:13:30,030 Mostrar. 210 00:13:34,750 --> 00:13:35,900 Olá, Sr. Jiang. 211 00:13:38,750 --> 00:13:39,480 O que? 212 00:13:42,720 --> 00:13:43,740 Chegarei em Xangai em breve. 213 00:13:43,740 --> 00:13:45,470 Vou lhe enviar o número do meu voo. 214 00:13:46,150 --> 00:13:46,750 OK. 215 00:13:49,240 --> 00:13:50,080 O que está errado? 216 00:13:53,890 --> 00:13:54,950 Meu pai se machucou. 217 00:13:57,120 --> 00:13:58,030 É sério? 218 00:13:58,480 --> 00:13:59,320 Não sei. 219 00:14:02,790 --> 00:14:04,200 Não se preocupe muito. 220 00:14:04,200 --> 00:14:05,460 Ele certamente ficará bem. 221 00:14:48,800 --> 00:14:50,460 Eu não disse que você poderia comer ainda. 222 00:14:51,320 --> 00:14:52,570 Você não pode comer até que eu diga. 223 00:14:52,570 --> 00:14:53,230 Entendi? 224 00:14:53,380 --> 00:14:54,160 Vamos, coma! 225 00:14:55,840 --> 00:14:56,550 Bom garoto. 226 00:14:56,550 --> 00:14:57,150 Vamos. 227 00:14:58,440 --> 00:14:59,470 Venha aqui, Peludo. 228 00:14:59,630 --> 00:15:00,600 Peludo. 229 00:15:03,840 --> 00:15:04,540 Venha aqui. 230 00:15:04,870 --> 00:15:05,510 Peludo. 231 00:15:08,320 --> 00:15:09,510 Aí está. 232 00:15:10,760 --> 00:15:11,780 Velho. 233 00:15:12,790 --> 00:15:14,320 Você está louco? 234 00:15:14,480 --> 00:15:16,200 Você usou esse truque para me fazer voltar para casa? 235 00:15:16,200 --> 00:15:17,500 Você não é infantil? 236 00:15:18,000 --> 00:15:18,870 Vá brincar sozinho. 237 00:15:18,870 --> 00:15:19,810 Não, não. 238 00:15:20,080 --> 00:15:21,540 Yifei, eu não menti para você. 239 00:15:22,200 --> 00:15:23,400 Eu realmente me machuquei. 240 00:15:23,670 --> 00:15:24,930 Onde você se machucou? 241 00:15:25,510 --> 00:15:26,640 Torci o tornozelo. 242 00:15:26,910 --> 00:15:28,750 Eu estava andando com ele, e eu simplesmente 243 00:15:28,750 --> 00:15:29,810 torci meu tornozelo. 244 00:15:31,150 --> 00:15:32,480 E foi assim que o Sr. Jiang chamou 245 00:15:32,480 --> 00:15:34,810 uma lesão grave que o deixou acamado? 246 00:15:35,360 --> 00:15:36,200 Jiang 247 00:15:36,200 --> 00:15:38,600 sempre exagera as coisas. 248 00:15:38,620 --> 00:15:39,480 Não é tão sério. 249 00:15:39,480 --> 00:15:40,920 Mas eu me machuquei. 250 00:15:42,910 --> 00:15:43,790 Você está bem agora? 251 00:15:43,790 --> 00:15:44,440 Sim. 252 00:15:44,840 --> 00:15:46,370 Tudo bem, estou indo embora então. 253 00:15:48,200 --> 00:15:49,200 Ainda não terminei de falar, 254 00:15:49,200 --> 00:15:50,170 e você está indo embora? 255 00:15:50,170 --> 00:15:51,480 Estou muito ocupado. 256 00:15:51,510 --> 00:15:53,050 Se você estiver bem, eu realmente vou indo. 257 00:15:53,050 --> 00:15:54,170 Quem disse que estou bem? 258 00:15:54,200 --> 00:15:56,000 Você ao menos me deu tempo para conversar? 259 00:15:57,360 --> 00:15:57,910 Tudo bem, tudo bem. 260 00:15:57,910 --> 00:15:58,700 Yifei. 261 00:15:59,750 --> 00:16:01,000 Você não vai para casa há muito tempo. 262 00:16:01,000 --> 00:16:02,460 Fique para jantar desta vez. 263 00:16:02,480 --> 00:16:03,050 Peludo! 264 00:16:06,960 --> 00:16:07,650 Venha aqui. 265 00:16:07,960 --> 00:16:09,690 Vá, vá encontrar seu irmão mais velho. 266 00:16:10,480 --> 00:16:12,320 Não me chame de "velho" da próxima vez. 267 00:16:12,320 --> 00:16:13,380 Eu sou tão velho? 268 00:16:59,000 --> 00:17:01,060 Não é diferente de comer sozinho. 269 00:17:03,880 --> 00:17:05,680 Você nem diz uma única palavra. 270 00:17:08,790 --> 00:17:11,119 Não é esta a regra que você definiu quando eu era criança? 271 00:17:11,430 --> 00:17:13,680 Nada de conversar durante as refeições, certo? 272 00:17:13,700 --> 00:17:15,390 Não, só você pode falar. 273 00:17:19,880 --> 00:17:21,450 Na verdade, você pode conversar. 274 00:17:21,920 --> 00:17:23,319 Está tudo bem. Estou acostumado com isso. 275 00:17:24,329 --> 00:17:25,990 Como é? Você está ocupado ultimamente? 276 00:17:26,920 --> 00:17:27,550 Ocupado. 277 00:17:28,310 --> 00:17:29,310 Ocupado com tudo. 278 00:17:29,310 --> 00:17:30,440 Muito ocupado de qualquer maneira. 279 00:17:32,160 --> 00:17:34,610 Você está apenas brincando, 280 00:17:34,640 --> 00:17:35,940 desperdiçando seu tempo. 281 00:17:36,920 --> 00:17:37,920 Sim. 282 00:17:38,030 --> 00:17:39,700 Comparado ao seu grande negócio, 283 00:17:39,700 --> 00:17:40,900 tudo que faço é como brincar, 284 00:17:40,900 --> 00:17:42,760 e tudo é uma perda de tempo. 285 00:17:47,350 --> 00:17:49,410 Vamos conversar sobre algo sério. 286 00:17:49,550 --> 00:17:51,260 Desde que você 287 00:17:51,920 --> 00:17:53,320 se importa tanto comigo, 288 00:17:53,510 --> 00:17:54,540 eu decidi 289 00:17:55,160 --> 00:17:57,390 investir um pouco na sua empresa. 290 00:17:59,830 --> 00:18:00,490 Como é isso? 291 00:18:00,720 --> 00:18:01,720 Não, por favor, não. 292 00:18:02,680 --> 00:18:04,180 Quando se trata de investimento, 293 00:18:04,180 --> 00:18:05,920 você tem uma opinião elevada sobre o projeto 294 00:18:05,920 --> 00:18:07,830 ou esperar retornos futuros. 295 00:18:07,960 --> 00:18:10,160 Você está fazendo com que pareça caridade, 296 00:18:10,550 --> 00:18:12,270 com amarras amarradas - 297 00:18:12,750 --> 00:18:13,610 apenas esqueça. 298 00:18:13,720 --> 00:18:15,650 Eu não tenho nenhum compromisso. 299 00:18:15,900 --> 00:18:16,760 Não? 300 00:18:17,200 --> 00:18:20,000 Você não quer apenas que eu volte e trabalhar para você? 301 00:18:21,160 --> 00:18:23,640 Trabalhar para mim tem um compromisso? 302 00:18:23,920 --> 00:18:25,920 Não é isso que você deveria fazer? 303 00:18:27,640 --> 00:18:28,540 Além disso, 304 00:18:28,680 --> 00:18:30,030 isso não vai impedir você de correr 305 00:18:30,030 --> 00:18:31,370 seu... 306 00:18:32,110 --> 00:18:34,530 Como é chamado? Lashit ou algo assim? 307 00:18:34,720 --> 00:18:36,000 Que Lashit? 308 00:18:36,110 --> 00:18:37,200 É Fulaxida. 309 00:18:37,390 --> 00:18:39,000 Fulaxida! 310 00:18:39,200 --> 00:18:40,510 Fulaxida. 311 00:18:41,000 --> 00:18:42,470 Não entra em conflito. 312 00:18:42,720 --> 00:18:43,850 Basta pensar nisso. 313 00:18:44,680 --> 00:18:47,200 Você me ajuda a administrar Qiansheng, 314 00:18:47,670 --> 00:18:50,880 e eu financiarei sua Fulaxida. 315 00:18:51,720 --> 00:18:54,280 Podemos lidar com os dois juntos. 316 00:18:54,380 --> 00:18:55,990 Presidente Li, eu não preciso disso, 317 00:18:56,590 --> 00:18:57,250 sério. 318 00:18:59,560 --> 00:19:01,740 Por que você é tão teimoso? 319 00:19:02,440 --> 00:19:03,670 Ouvir. 320 00:19:04,440 --> 00:19:06,690 Não suporto ver a companhia do meu filho 321 00:19:07,010 --> 00:19:08,940 ser esmagado por outros. 322 00:19:11,070 --> 00:19:12,640 O que você quer dizer com "ser esmagado"? 323 00:19:12,640 --> 00:19:14,030 O que você está falando? 324 00:19:14,030 --> 00:19:15,690 Não me diga que você não tem ideia. 325 00:19:16,140 --> 00:19:19,400 Ouvi dizer que alguém tentou para roubar sua equipe com altos salários. 326 00:19:19,400 --> 00:19:22,130 Os executivos da sua empresa são já tentado. 327 00:19:26,110 --> 00:19:27,020 Quem fez isso? 328 00:19:27,680 --> 00:19:28,820 Quem mais poderia ser? 329 00:19:29,900 --> 00:19:31,700 Aquele velho, Liao. 330 00:19:35,790 --> 00:19:38,690 Você não o está ajudando a ir a público? 331 00:19:38,960 --> 00:19:40,820 Por que ele ainda está contra você? 332 00:19:41,790 --> 00:19:43,310 Como você soube disso? 333 00:19:43,310 --> 00:19:44,640 Não é evidente? 334 00:19:45,150 --> 00:19:47,010 É o negócio escolhido pelo meu filho. 335 00:19:47,010 --> 00:19:48,740 Como eu poderia não ficar de olho nisso? 336 00:19:49,960 --> 00:19:50,590 Sim, 337 00:19:50,750 --> 00:19:52,030 Eu vejo. 338 00:19:52,110 --> 00:19:53,690 Então você realmente se importa comigo. 339 00:19:54,030 --> 00:19:56,970 De qualquer forma, eu sou o único permitido para pressionar meu filho— 340 00:19:57,030 --> 00:19:58,450 ninguém mais pode. 341 00:20:01,310 --> 00:20:02,040 Presidente Li, 342 00:20:02,680 --> 00:20:04,010 Eu realmente aprecio isso. 343 00:20:04,720 --> 00:20:05,270 Olhar. 344 00:20:05,350 --> 00:20:06,830 Eu posso lidar com o assunto 345 00:20:06,830 --> 00:20:08,360 com o presidente Liao pessoalmente. 346 00:20:08,400 --> 00:20:10,510 Fulaxida também não tem falta de dinheiro. 347 00:20:10,510 --> 00:20:12,040 Então não se preocupe com isso. 348 00:20:12,110 --> 00:20:13,110 Apenas cuide bem do Furry 349 00:20:13,110 --> 00:20:15,400 e administre bem sua fabricação Qiansheng. 350 00:20:15,400 --> 00:20:16,130 Além do mais, 351 00:20:16,480 --> 00:20:18,200 nem sempre tente me fazer vir e divirta-se com você. 352 00:20:18,200 --> 00:20:19,030 Estou muito ocupado. 353 00:20:19,110 --> 00:20:20,820 Você tem um grande negócio, mas ainda não cheguei lá. 354 00:20:20,820 --> 00:20:22,350 Eu nem me acomodei, sabe? 355 00:20:22,350 --> 00:20:23,310 Espere um minuto. 356 00:20:24,550 --> 00:20:26,080 Falando em se estabelecer, 357 00:20:27,070 --> 00:20:28,930 quando você vai se casar? 358 00:20:29,000 --> 00:20:30,240 Você está com aquele Gui Lili... 359 00:20:30,240 --> 00:20:30,790 Tudo bem, tudo bem, 360 00:20:30,790 --> 00:20:32,610 pare de se fazer de bobo comigo. 361 00:20:33,110 --> 00:20:34,400 Seus paparazzi não denunciaram isso para você? 362 00:20:34,400 --> 00:20:35,660 Já terminei com Gui Lili. 363 00:20:35,660 --> 00:20:36,790 Você não sabe disso? 364 00:20:38,270 --> 00:20:39,590 Diga-me o que aconteceu. 365 00:20:39,830 --> 00:20:40,530 Parar. 366 00:20:40,750 --> 00:20:41,590 Não seja sarcástico. 367 00:20:41,590 --> 00:20:43,320 Eu sei o que você vai dizer. 368 00:20:45,810 --> 00:20:46,690 Olhe para você. 369 00:20:46,920 --> 00:20:48,980 Velho, vamos conversar sobre uma coisa. 370 00:20:49,200 --> 00:20:52,060 Pare de prestar muita atenção para minha vida pessoal. 371 00:20:52,310 --> 00:20:54,310 Posso conversar sobre algo com você também? 372 00:20:54,310 --> 00:20:56,570 Você pode, por favor, parar de me chamar de "velho"? 373 00:20:56,680 --> 00:20:58,940 Você já viu um "velho" tão jovem? 374 00:20:59,260 --> 00:21:00,460 Tudo bem, tudo bem. 375 00:21:01,070 --> 00:21:02,400 Você é jovem. Você é jovem. 376 00:21:02,400 --> 00:21:03,030 Exatamente. 377 00:21:03,680 --> 00:21:04,920 Estou satisfeito, meu jovem. 378 00:21:04,920 --> 00:21:05,830 Eu vou indo. 379 00:21:06,750 --> 00:21:07,550 Você sabe o que? 380 00:21:08,100 --> 00:21:10,240 Romper com Gui Lili foi a coisa certa a fazer. 381 00:21:10,240 --> 00:21:13,300 Da próxima vez, traga alguém de volta quem é adequado para se casar. 382 00:21:14,510 --> 00:21:15,310 Este é seu? 383 00:21:17,160 --> 00:21:18,680 Como você pode terminar um pacote tão grande? 384 00:21:18,680 --> 00:21:20,080 Eu vou te ajudar a consumir. 385 00:21:20,640 --> 00:21:22,960 É Da Hong Pao de primeira qualidade. Use água a 100°C para isso. 386 00:21:22,960 --> 00:21:23,590 Entendi. 387 00:21:26,440 --> 00:21:28,500 Achei que você não gostasse de chá. 388 00:21:33,400 --> 00:21:34,070 Sr.Jiang. 389 00:21:34,640 --> 00:21:35,400 Yi Fei, 390 00:21:35,590 --> 00:21:37,390 você não dirigiu até aqui dessa vez? 391 00:21:37,440 --> 00:21:38,520 Eu hipotequei. 392 00:21:39,070 --> 00:21:40,710 Isso é tão inconveniente. 393 00:21:40,790 --> 00:21:41,900 Vá escolher um na garagem. 394 00:21:41,900 --> 00:21:42,500 Não há necessidade. 395 00:21:42,530 --> 00:21:43,860 Eu sou um cara jovem que vendeu sua casa para começar um negócio. 396 00:21:43,860 --> 00:21:45,640 Não é apropriado para mim dirigir um carro de luxo. 397 00:21:45,640 --> 00:21:46,200 Estou fora. 398 00:21:47,540 --> 00:21:48,870 A propósito, Sr. Jiang... 399 00:21:50,000 --> 00:21:51,400 Sr. Jiang, lembro que você tem 400 00:21:51,400 --> 00:21:52,440 um Polo, certo? 401 00:21:54,070 --> 00:21:55,160 Empreste para mim, vamos. 402 00:21:55,160 --> 00:21:57,490 Eu vou ter meu pai conseguir um maior mais tarde. 403 00:21:58,070 --> 00:21:58,640 OK. 404 00:21:59,110 --> 00:22:00,710 Só você poderia pensar nisso. 405 00:22:00,920 --> 00:22:01,750 Tudo bem, pegue. 406 00:22:10,150 --> 00:22:13,440 [Presidente Liao Jinshan Festa de 60 anos] 407 00:22:17,030 --> 00:22:18,050 Este é o cardápio de hoje. 408 00:22:18,050 --> 00:22:19,110 Por favor, dê uma olhada. 409 00:22:20,210 --> 00:22:22,000 [Presidente Liao Jinshan Festa de 60 anos] 410 00:22:22,000 --> 00:22:23,510 [balcão de check-in] 411 00:22:22,200 --> 00:22:23,990 Vários desses pratos são muito semelhantes. 412 00:22:23,990 --> 00:22:25,120 O que está acontecendo? 413 00:22:26,270 --> 00:22:27,870 Olá, vice-presidente Liao. 414 00:22:28,240 --> 00:22:28,920 Shiyu. 415 00:22:29,000 --> 00:22:29,610 Pai, 416 00:22:29,830 --> 00:22:31,400 por que você está aqui tão cedo? 417 00:22:31,480 --> 00:22:32,730 Ainda é cedo antes do banquete começar. 418 00:22:32,730 --> 00:22:34,130 Só vim dar uma olhada. 419 00:22:34,810 --> 00:22:36,110 Estou cuidando de tudo aqui. 420 00:22:36,110 --> 00:22:37,710 O que há para se preocupar? 421 00:22:37,780 --> 00:22:39,170 Eu nasci apenas para trabalhar. 422 00:22:39,200 --> 00:22:40,060 Eu não posso evitar. 423 00:22:40,510 --> 00:22:41,840 Você pode voltar ao trabalho. 424 00:22:43,040 --> 00:22:43,970 Foram estes 425 00:22:45,400 --> 00:22:46,600 todos escolhidos por você? 426 00:22:47,880 --> 00:22:50,350 Eu selecionei cuidadosamente cada prato sozinho. 427 00:22:50,350 --> 00:22:51,350 O que você acha? 428 00:22:51,400 --> 00:22:52,460 Você está satisfeito? 429 00:22:52,830 --> 00:22:54,510 Filha, você é sempre cuidadosa 430 00:22:54,510 --> 00:22:56,510 e atencioso ao lidar com as coisas. 431 00:22:56,510 --> 00:22:58,110 Como eu poderia não ficar tranquilo? 432 00:23:01,000 --> 00:23:02,720 Mas que bom que você chegou cedo. 433 00:23:02,720 --> 00:23:04,380 Você pode conversar mais com Ruohai. 434 00:23:06,270 --> 00:23:07,400 “Ruo Hai”? 435 00:23:08,400 --> 00:23:10,800 Você está ligando para ele tão carinhosamente agora? 436 00:23:11,090 --> 00:23:12,060 Pai! 437 00:23:14,750 --> 00:23:15,460 Ruo Hai. 438 00:23:16,690 --> 00:23:17,690 Olá, presidente. 439 00:23:19,200 --> 00:23:19,830 O que é? 440 00:23:21,180 --> 00:23:21,790 Ruohai, 441 00:23:22,030 --> 00:23:24,030 você não preparou um presente para meu pai? 442 00:23:25,830 --> 00:23:26,880 Apenas um pequeno presente 443 00:23:27,440 --> 00:23:29,200 para lhe desejar um feliz aniversário, presidente. 444 00:23:29,200 --> 00:23:29,740 Pai, 445 00:23:29,880 --> 00:23:31,180 Ruohai tinha alguém especialmente 446 00:23:31,180 --> 00:23:33,110 faça isso sob medida para você na Itália. 447 00:23:34,830 --> 00:23:36,010 Abra e dê uma olhada. 448 00:23:36,010 --> 00:23:38,120 Você deve ter pensado muito nisso. 449 00:23:38,120 --> 00:23:38,720 Vamos ver. 450 00:23:38,750 --> 00:23:39,400 Deixe-me ver. 451 00:23:46,590 --> 00:23:48,060 Por que existe apenas um? 452 00:23:48,550 --> 00:23:49,880 É uma luva de golfe. 453 00:23:50,000 --> 00:23:51,530 Você deveria usar um. 454 00:23:54,270 --> 00:23:55,210 Você gosta disso? 455 00:23:55,670 --> 00:23:56,470 Experimente. 456 00:23:59,000 --> 00:24:00,080 É um ajuste perfeito. 457 00:24:00,110 --> 00:24:01,170 Ele se encaixa perfeitamente. 458 00:24:10,160 --> 00:24:12,160 Senhorita Liao, o bolo já está aqui. 459 00:24:12,720 --> 00:24:13,260 OK. 460 00:24:13,880 --> 00:24:15,210 Eu vou dar uma olhada. 461 00:24:23,890 --> 00:24:26,210 Sou um homem simples com poucos desejos. 462 00:24:27,280 --> 00:24:28,470 Na minha idade, 463 00:24:29,350 --> 00:24:30,720 Eu não me importo 464 00:24:31,000 --> 00:24:32,400 dinheiro ou status mais. 465 00:24:32,680 --> 00:24:34,680 Sinceridade é a única coisa que valorizo. 466 00:24:36,180 --> 00:24:39,440 Desde que você não teve sinceridade para escolher um presente de aniversário pessoalmente, 467 00:24:39,440 --> 00:24:41,100 por que você se preocupou em dar um? 468 00:24:44,440 --> 00:24:45,640 Sinto muito, presidente. 469 00:24:46,830 --> 00:24:48,090 Isso não acontecerá novamente. 470 00:24:49,480 --> 00:24:50,180 Lembre-se, 471 00:24:51,270 --> 00:24:52,440 você pode mentir para mim. 472 00:24:53,000 --> 00:24:53,960 Mas se um dia, 473 00:24:54,830 --> 00:24:57,160 Descubro que você enganou minha filha... 474 00:25:03,000 --> 00:25:04,030 Quero dizer, se. 475 00:25:18,680 --> 00:25:19,350 Voltei. 476 00:25:22,720 --> 00:25:25,650 Bem, como está seu pai? Ele está se sentindo melhor? 477 00:25:26,550 --> 00:25:28,510 -Hum, não se preocupe muito. -Meu pai... 478 00:25:28,510 --> 00:25:29,640 Os idosos simplesmente tendem 479 00:25:29,640 --> 00:25:30,640 ter pequenos problemas de saúde. 480 00:25:30,640 --> 00:25:31,700 É bastante normal. 481 00:25:33,510 --> 00:25:35,280 Fiz uma sopa de fungo branco para você. 482 00:25:35,280 --> 00:25:36,040 Tome um pouco. 483 00:25:36,070 --> 00:25:38,410 Se você ficar ansioso, você não pode cuidar bem de sua família. 484 00:25:38,410 --> 00:25:39,070 Sente-se. 485 00:25:50,710 --> 00:25:52,040 Beba enquanto está quente. 486 00:25:56,920 --> 00:25:57,720 Obrigado. 487 00:25:58,920 --> 00:25:59,920 Não mencione isso. 488 00:26:06,880 --> 00:26:07,460 Bem, 489 00:26:07,640 --> 00:26:08,840 aproveite sua sopa. 490 00:26:08,960 --> 00:26:11,090 Descanse bem depois de terminar. 491 00:26:12,830 --> 00:26:13,410 Obrigado. 492 00:26:13,480 --> 00:26:14,100 Tudo bem. 493 00:26:21,030 --> 00:26:21,890 Tão reconfortante. 494 00:26:32,480 --> 00:26:33,520 É tão bom. 495 00:26:34,440 --> 00:26:35,250 É tão bom. 496 00:26:37,510 --> 00:26:39,710 Alguém até me fez sopa de fungo branco. 497 00:26:50,510 --> 00:26:53,090 Ah, certo, meu pai disse isso em alguns dias, 498 00:26:53,110 --> 00:26:55,030 ele lhe atribuirá uma tarefa importante. 499 00:26:55,030 --> 00:26:55,990 O que é? 500 00:26:57,790 --> 00:27:00,190 Acho que é algo sobre ir a público. 501 00:27:02,520 --> 00:27:04,380 Não fique nervoso. Eu vou te ajudar. 502 00:27:09,200 --> 00:27:11,270 O fato de meu pai estar confiando uma tarefa tão importante para você 503 00:27:11,270 --> 00:27:12,920 significa que ele já confia em você 504 00:27:13,200 --> 00:27:15,230 e vai começar a fazer você fazer trabalhos pesados. 505 00:27:15,230 --> 00:27:16,490 Você deveria estar feliz. 506 00:28:28,750 --> 00:28:29,580 Quase pronto. 507 00:28:58,310 --> 00:28:59,070 Senhoria. 508 00:29:01,680 --> 00:29:02,400 Senhoria? 509 00:29:04,880 --> 00:29:05,610 Onde ela está? 510 00:29:07,640 --> 00:29:08,550 Estou morrendo de fome. 511 00:29:21,310 --> 00:29:22,510 Arroz frito Yangzhou? 512 00:29:57,050 --> 00:29:58,680 [Relatório de pesquisa abrangente do Hotel Shanlifang] 513 00:29:58,700 --> 00:30:01,060 [Solidificando o Layout Industrial Enquanto aguarda a janela certa para o IPO] 514 00:30:10,030 --> 00:30:10,750 Nada mal. 515 00:30:13,400 --> 00:30:14,800 Ela conseguiu tão rápido. 516 00:30:50,590 --> 00:30:52,400 Então ele estava com vontade de comer. 517 00:30:52,960 --> 00:30:54,590 Parece que ele está bem agora. 518 00:31:03,350 --> 00:31:05,210 Como ele ousa tocar no meu documento? 519 00:31:07,290 --> 00:31:08,500 [Eu não comi seu arroz frito de graça. Como seu professor, eu ajudei você] 520 00:31:08,520 --> 00:31:09,840 [melhore seu documento. Considere isso como meu pagamento pela refeição.] 521 00:31:23,160 --> 00:31:24,790 Este homem... 522 00:31:24,440 --> 00:31:27,400 ♪ Ei, você, por que é você de novo? ♪ 523 00:31:25,750 --> 00:31:28,400 Ele pode ter um temperamento ruim na vida diária, 524 00:31:28,380 --> 00:31:31,910 ♪ Você sempre esbarra nos meus segredinhos ♪ 525 00:31:29,720 --> 00:31:32,330 mas profissionalmente, ele é realmente incrível. 526 00:31:32,920 --> 00:31:34,330 ♪ Nas minhas sobrancelhas e cílios ♪ 527 00:31:34,000 --> 00:31:35,350 Tudo bem, está pronto para ser enviado. 528 00:31:34,820 --> 00:31:36,520 ♪ Na curva dos meus lábios, no meu cabelo ♪ 529 00:31:36,810 --> 00:31:38,840 ♪ Como as gotas de chuva na primavera eu gosto ♪ 530 00:31:39,570 --> 00:31:41,220 ♪ Ou o gatinho da tarde ♪ 531 00:31:39,800 --> 00:31:41,850 [Relatório de Pesquisa no Hotel Chengdu Shanlifang] 532 00:31:41,690 --> 00:31:45,390 ♪ Ei, você, por que é você de novo? ♪ 533 00:31:41,880 --> 00:31:43,760 [Enviando e-mail] 534 00:31:43,780 --> 00:31:43,990 [Enviado com sucesso] 535 00:31:45,590 --> 00:31:46,960 Está tudo feito. 536 00:31:46,220 --> 00:31:49,690 ♪ Você sempre desperta facilmente meu desejo para proteger você ♪ 537 00:31:49,260 --> 00:31:53,390 [Linha 12] 538 00:31:50,580 --> 00:31:51,830 ♪ Vendo através dos meus pensamentos secretos ♪ 539 00:31:52,520 --> 00:31:54,050 ♪ Minha hesitação e meu lado temperamental ♪ 540 00:31:54,620 --> 00:31:56,730 ♪ Gosto da cerveja e do frango frito no outono eu gosto ♪ 541 00:31:57,280 --> 00:31:58,460 ♪ E o peixe picante no inverno ♪ 542 00:31:58,120 --> 00:31:59,350 Suas revisões não são ruins. 543 00:31:59,350 --> 00:32:00,220 Obrigado. 544 00:32:08,220 --> 00:32:11,830 ♪ Ei, você, por que é você de novo? ♪ 545 00:32:10,310 --> 00:32:12,120 Apenas um agradecimento verbal? 546 00:32:12,620 --> 00:32:16,030 ♪ Você sempre desperta facilmente meu desejo para proteger você ♪ 547 00:32:16,850 --> 00:32:18,190 ♪ Vendo através dos meus pensamentos secretos ♪ 548 00:32:18,440 --> 00:32:20,720 O arroz frito já não era um agradecimento? 549 00:32:18,770 --> 00:32:20,330 ♪ Minha hesitação e meu lado temperamental ♪ 550 00:32:20,900 --> 00:32:23,020 ♪ Gosto da cerveja e do frango frito no outono eu gosto ♪ 551 00:32:23,650 --> 00:32:25,150 ♪ E o peixe picante no inverno ♪ 552 00:32:25,570 --> 00:32:29,270 ♪ Por que é você de novo? Num tom tão doce ♪ 553 00:32:26,440 --> 00:32:28,200 Eu quero alguns ovos para chá, 554 00:32:28,310 --> 00:32:30,470 com o mesmo sabor daqueles você colocou na geladeira da última vez. 555 00:32:29,760 --> 00:32:33,710 ♪ É como se o mundo inteiro soubesse Estou com saudades de você ♪ 556 00:32:32,110 --> 00:32:33,230 Então é por isso! 557 00:32:33,350 --> 00:32:35,510 Eu estava pensando por que eles duraram apenas duas refeições. 558 00:32:34,580 --> 00:32:38,020 ♪ Por que é sempre você? Com uma risada legal ♪ 559 00:32:35,510 --> 00:32:37,000 Então você os comeu secretamente. 560 00:32:37,640 --> 00:32:38,650 Não há chá em casa. 561 00:32:38,650 --> 00:32:42,470 ♪ Deixe-me brincar e proteger você ♪ 562 00:32:39,400 --> 00:32:41,810 Eu trouxe uma caixa de volta. Está perto da porta. 563 00:32:42,200 --> 00:32:43,550 Não há ovos. 564 00:32:42,940 --> 00:32:46,640 ♪ Por que é sempre você, com aquele sorriso nos lábios ♪ 565 00:32:43,790 --> 00:32:46,650 Recebi uma caixa deles. Eles estão na geladeira. 566 00:32:46,960 --> 00:32:47,730 Você vence. 567 00:32:47,180 --> 00:32:50,990 ♪ Eu deixo escapar que gosto de você, e eu só gosto de você ♪ 568 00:33:08,160 --> 00:33:09,590 Li Yifei simplesmente gosta desse tipo 569 00:33:09,590 --> 00:33:11,000 de coisas chamativas, mas inúteis. 570 00:33:11,000 --> 00:33:12,210 “Da Hong Pao”, hein? 571 00:33:12,310 --> 00:33:14,370 Como poderia haver tanto Da Hong Pao? 572 00:33:14,750 --> 00:33:16,150 É tudo apenas embalagem. 573 00:33:17,620 --> 00:33:21,290 [Da Hong Pao] 574 00:33:48,480 --> 00:33:49,410 Cheira muito bem. 575 00:34:11,000 --> 00:34:12,510 Este chá cheira tão bem. 576 00:34:18,630 --> 00:34:19,889 Dizer algo. 577 00:34:20,030 --> 00:34:22,230 Este seu chá é o verdadeiro Da Hong Pao? 578 00:34:24,280 --> 00:34:26,080 É Da Hong Pao. 579 00:34:27,760 --> 00:34:30,150 Pare de bater. Quero dormir mais um pouco. 580 00:34:30,150 --> 00:34:31,860 Que desperdício do precioso. 581 00:34:32,030 --> 00:34:33,590 Se eu soubesse, eu venderia 582 00:34:33,840 --> 00:34:35,230 e comprar algumas folhas de chá comuns 583 00:34:35,230 --> 00:34:36,260 para fazer ovos de chá. 584 00:34:40,070 --> 00:34:41,440 Neste caso, 585 00:34:42,590 --> 00:34:45,659 deixa eu tirar uma foto com o ovo de chá 586 00:34:45,690 --> 00:34:46,960 Eu fiz. 587 00:35:36,190 --> 00:35:38,790 A senhoria realmente tem ótimas habilidades culinárias. 588 00:35:48,480 --> 00:35:49,250 Nada mal. 589 00:36:18,230 --> 00:36:19,090 Diretor Fang. 590 00:36:21,360 --> 00:36:22,420 Você está livre mais tarde? 591 00:36:22,550 --> 00:36:24,440 Você gostaria de vir ao meu escritório para uma bebida? 592 00:36:24,440 --> 00:36:25,030 OK. 593 00:36:25,760 --> 00:36:26,520 Por favor. 594 00:36:27,920 --> 00:36:29,000 Espere por mim aqui. 595 00:36:33,230 --> 00:36:34,630 Vamos, por aqui, por favor. 596 00:36:36,230 --> 00:36:37,230 Aqui está o seu café. 597 00:36:37,230 --> 00:36:37,830 OK. 598 00:36:40,110 --> 00:36:41,310 Feche a porta para mim. 599 00:36:45,960 --> 00:36:48,400 Diretor Fang, através da nossa cooperação desta vez, 600 00:36:48,400 --> 00:36:50,520 Eu realmente encontrei em você 601 00:36:50,540 --> 00:36:52,320 o que é o verdadeiro profissionalismo. 602 00:36:53,510 --> 00:36:55,880 Na competição para a subscrição principal de Shanlifang antes, 603 00:36:55,880 --> 00:36:57,050 Eu perdi para você. 604 00:36:57,320 --> 00:36:58,850 Eu admito de todo o coração. 605 00:36:58,880 --> 00:37:01,000 Presidente Li, por favor, vá direto ao assunto. 606 00:37:01,000 --> 00:37:03,460 Vamos pular os elogios um ao outro, vamos? 607 00:37:03,710 --> 00:37:05,000 Presidente Li, você não perderia tempo 608 00:37:05,000 --> 00:37:06,840 só para presentear um convidado com um café, hein? 609 00:37:06,840 --> 00:37:07,900 Sim, você está certo. 610 00:37:08,150 --> 00:37:10,190 Tudo bem, vamos ser diretos. 611 00:37:10,190 --> 00:37:12,050 Não vou rodeios então. 612 00:37:12,070 --> 00:37:13,270 Na reunião de hoje, 613 00:37:13,280 --> 00:37:16,440 Notei que você hesitou falar várias vezes, Diretor Fang. 614 00:37:16,440 --> 00:37:18,670 Você deve ter estado escondendo algo, eu acho. 615 00:37:18,670 --> 00:37:20,560 Então, espero que possamos sentar 616 00:37:20,660 --> 00:37:22,520 e tenha uma conversa aberta e honesta. 617 00:37:23,070 --> 00:37:24,070 O que você acha? 618 00:37:24,110 --> 00:37:26,640 Eu acho que você se conteve ainda mais, Presidente Li. 619 00:37:27,070 --> 00:37:29,000 Você esteve em Chengdu há algum tempo? 620 00:37:29,150 --> 00:37:30,680 Você estava saindo de férias? 621 00:37:32,320 --> 00:37:34,920 Você certamente sabe muito sobre meu paradeiro. 622 00:37:35,030 --> 00:37:36,460 Desaparecendo no meio de uma reunião 623 00:37:36,460 --> 00:37:38,030 foi um comportamento tão anormal. 624 00:37:38,030 --> 00:37:39,960 Como eu poderia não prestar atenção nisso? 625 00:37:46,670 --> 00:37:47,530 Então 626 00:37:48,070 --> 00:37:49,670 como foi sua viagem para Chengdu? 627 00:37:51,480 --> 00:37:53,380 Você também recebeu 628 00:37:54,480 --> 00:37:56,680 o relatório da investigação, não foi? 629 00:38:02,070 --> 00:38:03,150 Então é assim. 630 00:38:04,150 --> 00:38:06,590 Eu estava me perguntando como aquela garotinha, Qian Fei, 631 00:38:06,590 --> 00:38:08,010 poderia ser tão capaz 632 00:38:08,070 --> 00:38:09,800 e desenterrar tantas informações. 633 00:38:10,150 --> 00:38:11,920 Acontece que ela tem alguém apoiando-a. 634 00:38:11,920 --> 00:38:13,450 Você está errado sobre isso. 635 00:38:14,000 --> 00:38:14,760 Nós dois 636 00:38:14,760 --> 00:38:16,220 realmente apenas esbarramos um no outro 637 00:38:16,220 --> 00:38:17,750 durante nossa investigação. 638 00:38:17,920 --> 00:38:20,050 E nenhum de nós está apoiando o outro. 639 00:38:20,630 --> 00:38:22,830 Este é o resultado dos nossos esforços conjuntos. 640 00:38:23,630 --> 00:38:25,360 Vocês se conheciam antes? 641 00:38:27,030 --> 00:38:28,290 Você poderia dizer isso. 642 00:38:28,310 --> 00:38:30,030 Essa garota uma vez me causou 643 00:38:30,050 --> 00:38:32,910 quase perder a apresentação dos documentos de licitação. 644 00:38:33,150 --> 00:38:34,130 Eu tenho que dizer, 645 00:38:34,150 --> 00:38:36,190 o funcionário treinado por você, Diretor Fang, 646 00:38:36,190 --> 00:38:37,590 é bastante extraordinário. 647 00:38:37,800 --> 00:38:40,490 Ela deixou de fazer parte de He Jing há muito tempo. 648 00:38:40,840 --> 00:38:41,770 É assim mesmo? 649 00:38:42,360 --> 00:38:44,180 Mas ela me disse 650 00:38:45,150 --> 00:38:47,360 que você realmente a queria para se juntar à equipe do projeto 651 00:38:47,360 --> 00:38:49,320 e que foi você quem a inspirou 652 00:38:49,320 --> 00:38:51,650 ir para Chengdu para encontrar os dados originais. 653 00:38:51,710 --> 00:38:52,680 eu acho 654 00:38:53,030 --> 00:38:55,360 ela pode ter entendido mal alguma coisa. 655 00:38:59,480 --> 00:39:01,040 Seja um mal-entendido ou não, 656 00:39:01,040 --> 00:39:02,920 Eu sinto que essa garota 657 00:39:03,230 --> 00:39:04,490 tem muito potencial. 658 00:39:05,230 --> 00:39:05,910 É assim mesmo? 659 00:39:07,120 --> 00:39:09,550 Deixe-me apenas pegar esta viagem a Chengdu como exemplo. 660 00:39:09,550 --> 00:39:11,550 Em vez de dizer que eu a ajudei, 661 00:39:11,710 --> 00:39:12,880 era mais parecido 662 00:39:13,440 --> 00:39:14,440 ela me fez um favor. 663 00:39:15,190 --> 00:39:17,030 Como ela é um talento extraordinário, 664 00:39:17,030 --> 00:39:19,290 por que você não a recruta, presidente Li? 665 00:39:19,440 --> 00:39:20,920 eu queria, 666 00:39:21,070 --> 00:39:22,620 mas ela não está interessada. 667 00:39:23,150 --> 00:39:24,510 Ela não tem absolutamente nenhum interesse 668 00:39:24,510 --> 00:39:26,000 em Investimento Zhizhong. 669 00:39:26,590 --> 00:39:27,410 Essa garota é 670 00:39:27,590 --> 00:39:30,330 determinado a trabalhar para você, Diretor Fang. 671 00:39:32,640 --> 00:39:34,000 Então você só me comprou café 672 00:39:34,000 --> 00:39:35,790 para falar em nome de Qian Fei. 673 00:39:36,800 --> 00:39:37,840 Não exatamente. 674 00:39:39,550 --> 00:39:40,640 Quanto a Qian Fei, 675 00:39:40,660 --> 00:39:43,190 você não a mencionou primeiro, Diretor Fang? 676 00:39:44,160 --> 00:39:46,470 Eu quero falar sobre... 677 00:39:47,070 --> 00:39:48,800 Sobre as contas de Shanlifang. 678 00:39:52,360 --> 00:39:54,620 Já que ambos encontramos algo errado, 679 00:39:55,190 --> 00:39:57,360 não podemos fingir que não sabemos nada sobre isso, 680 00:39:57,360 --> 00:39:58,120 certo? 681 00:39:59,510 --> 00:40:00,120 Sim. 682 00:40:01,700 --> 00:40:03,900 Então presidente Li, você tem alguma ideia? 683 00:40:04,030 --> 00:40:05,960 Deveríamos colocar tudo na mesa, é claro. 684 00:40:05,960 --> 00:40:08,090 Caso contrário, estaremos infringindo a lei. 685 00:40:09,000 --> 00:40:09,880 Sim. 686 00:40:10,610 --> 00:40:11,880 Mas se fizermos isso, 687 00:40:12,320 --> 00:40:14,190 Vou sentir pena de Qian Fei. 688 00:40:15,880 --> 00:40:17,000 O que você quer dizer? 689 00:40:18,280 --> 00:40:21,150 Pense nisso. Você conhece o temperamento do presidente Liao. 690 00:40:21,280 --> 00:40:22,920 Se colocarmos tudo sobre a mesa, 691 00:40:22,920 --> 00:40:25,820 ele pode não terminar o contrato com He Jing imediatamente, 692 00:40:25,820 --> 00:40:28,390 mas ele definitivamente vai tirar isso em Qian Fei. 693 00:40:28,510 --> 00:40:29,650 Neste caso... 694 00:40:29,680 --> 00:40:31,710 Qian Fei fez tudo para ser reintegrado. 695 00:40:31,710 --> 00:40:32,440 Eu sei que. 696 00:40:33,110 --> 00:40:34,230 Mas e o resultado? 697 00:40:34,230 --> 00:40:35,830 Não será muito injusto com ela? 698 00:40:35,920 --> 00:40:36,780 Mas eu 699 00:40:37,190 --> 00:40:39,140 ir contra o presidente, certo? 700 00:40:39,280 --> 00:40:40,210 Eu não posso forçar isso. 701 00:40:40,230 --> 00:40:41,550 Eu não posso protegê-la. 702 00:40:43,920 --> 00:40:44,510 Eu vejo. 703 00:40:48,670 --> 00:40:49,800 Então que tal isso? 704 00:40:51,280 --> 00:40:52,680 vou expor tudo 705 00:40:53,960 --> 00:40:55,160 sozinho na mesa. 706 00:40:56,360 --> 00:40:57,450 Ele Jing 707 00:40:58,230 --> 00:41:01,440 posso fingir que não sei nada sobre isso. 708 00:41:02,420 --> 00:41:03,620 Qual é a sua opinião? 709 00:41:03,980 --> 00:41:04,500 Não. 710 00:41:06,070 --> 00:41:08,880 Não está de pé com a Zhizhong Investment através deste 711 00:41:08,880 --> 00:41:09,610 não está certo. 712 00:41:09,710 --> 00:41:11,210 Eu não suporto fazer isso. 713 00:41:11,360 --> 00:41:11,880 Eu vejo. 714 00:41:14,230 --> 00:41:15,400 eu acho 715 00:41:15,510 --> 00:41:18,760 forçando Shanlifang a cooperar com uma nova auditoria 716 00:41:18,790 --> 00:41:20,400 é o nosso objetivo comum. 717 00:41:21,030 --> 00:41:23,930 Quanto a quem vai acabar sendo o sacrifício, 718 00:41:24,190 --> 00:41:25,250 isso não importa. 719 00:41:32,150 --> 00:41:32,900 Tudo bem. 720 00:41:34,360 --> 00:41:35,760 Obrigado, Presidente Li. 721 00:41:47,130 --> 00:41:53,550 [Investimento em construção de Zhizhong Valores Mobiliários Co., Ltd] 722 00:41:53,840 --> 00:41:54,570 Cui. 723 00:41:55,760 --> 00:41:57,230 Entre em contato com o departamento de RH. 724 00:41:57,230 --> 00:41:57,840 OK. 725 00:42:21,150 --> 00:42:22,550 Então foi apenas um sonho. 726 00:42:23,320 --> 00:42:24,580 Eu sabia. 727 00:42:25,630 --> 00:42:27,560 Coisas boas só acontecem em sonhos. 728 00:42:33,920 --> 00:42:35,710 Tantas chamadas perdidas? 729 00:42:34,110 --> 00:42:35,850 [Chamadas perdidas] 730 00:42:45,320 --> 00:42:45,880 Olá? 731 00:42:46,230 --> 00:42:48,040 Olá, Yu. Você me ligou? 732 00:42:48,070 --> 00:42:48,870 Eu acabei de acordar. 733 00:42:49,190 --> 00:42:51,450 Garota, não acredito que você estava dormindo. 734 00:42:52,140 --> 00:42:53,760 [No próximo episódio de "O amor tem fogos de artifício"] 735 00:42:54,440 --> 00:42:55,250 Qian Fei! 736 00:42:59,290 --> 00:43:00,550 Você deve estar muito feliz. 737 00:43:00,560 --> 00:43:02,550 Fui transferido para que você pudesse participar. 738 00:43:02,550 --> 00:43:04,080 O que você está falando? 739 00:43:04,150 --> 00:43:05,150 Pare de fingir. 740 00:43:05,220 --> 00:43:06,880 Isso não é tudo por sua causa? 741 00:43:07,630 --> 00:43:10,240 Você realmente se apaixonou pela sua senhoria? 742 00:43:11,840 --> 00:43:13,240 Com meus padrões, 743 00:43:13,490 --> 00:43:14,820 como eu me apaixonaria por ela? 744 00:43:15,110 --> 00:43:16,640 Eu tenho outra pergunta para você. 745 00:43:16,640 --> 00:43:18,470 Uma pergunta para uma refeição. 746 00:43:18,560 --> 00:43:19,480 Eu posso cozinhar. 747 00:43:19,920 --> 00:43:21,250 Mas você tem coragem de comê-lo? 748 00:43:21,400 --> 00:43:22,230 O que você quer dizer?